整词语境
十八汇名称语境图
图解区分完整词、历史宣传与目录线索，并把当前未知的运营身份放在另一层。图中的连接表示文本语境，不表示已经确认的商家关系。
名称记录与主体关系是两层信息
左侧对应已读的历史商业文本，右侧对应目录检索中出现的同名表达。两种材料同时含有“十八汇”，只说明名称进入了不同载体；图中的连线不表达运营、授权、归属或合作关系。
最下方将当前身份关系与统一词源单独放置，表示现有材料不能补齐这些信息。不能把“两个地方都出现了这个名字”改写为“已经证实同一商家”。
整词语境
图解区分完整词、历史宣传与目录线索，并把当前未知的运营身份放在另一层。图中的连接表示文本语境，不表示已经确认的商家关系。
左侧对应已读的历史商业文本，右侧对应目录检索中出现的同名表达。两种材料同时含有“十八汇”，只说明名称进入了不同载体；图中的连线不表达运营、授权、归属或合作关系。
最下方将当前身份关系与统一词源单独放置，表示现有材料不能补齐这些信息。不能把“两个地方都出现了这个名字”改写为“已经证实同一商家”。